miércoles, 3 de febrero de 2016

Dominion busca guitarrista


La banda chilena DOMINION nos habla de su presente, especialmente de la modificación en la alineación, tras la salida del guitarrista Mauro C, que los lleva a buscar a un nuevo integrante.

Conversando con  Mr Damned (vocalista), nos da detalles actuales de la agrupación santiaguina de Rock y Metal (realizada el 30 de Enero del 2016).

The chilean band DOMINION talks us about his present, specially of the modificación of alignment, after the departure of the guitarist Mauro C. Which leads them to seek a new member.

Talking with Mr. Damned ( vocalist) he gives actual details of Santiago group of rock and metal.

¿Mr Damned, en que se encuentra la banda actualmente?
Mr Damned: Actualmente estamos afinando detalles para las nuevas grabaciones las cuales hemos retrasado bastante, por diversos motivos.

¿Están preparando nuevas canciones?
Mr Damned: Si, la verdad es que hay varios temas e ideas ahi en espera, se vera una progresión en los temas pero sin alejarnos mucho de nuestro origen.

Tengo entendido que tenian pensando en lanzar una nueva producción este año.
Mr Damned: Así es, aun que en realidad lo lanzaríamos el año pasado pero tuvimos algunos inconvenientes que nos hicieron dilatar la situación.
    Pero este año si o si tendremos nuestro primer EP y tal vez un video promocional.

Mr. Damned, what is doing Dominion band, actually?
Mr. Damned: Now, we are refining details for new recordings. Which We have delayed enough, because of many reasons.

Are you creating new songs?

Mr. Damned: Yes, the truth is that there are many songs and ideas, there awaiting. It Will see a progression in the songs, but Without going too far from our origin.

I have understood that You were thought release a new disc this year?
Mr. Damned: So it is, although the truth is that we released the disc last year. But we had some Drawbacks that delate the situation. But this year, yes or yes ! We Will have our first EP and maybe a promocional video.



También, ¿que están en busca de un nuevo guitarrista?
Mr Damned: Si... nos vemos otra vez en la dificil tarea de buscar un nuevo guitarra.

Para los maestros de la guitarra que estén interesados en tocar en DOMINION, ¿con quien deben contactarse?
Mr Damned: Pueden escribirnos o agregarnos al perfil de facebook directamente, que esta a continuación https://www.facebook.com/dominion.cl.

¿Por que Mauro C se alejo de la banda?
Mr DamnedSe suponía que Mauro nos acompañaría hasta terminar las grabaciones solamente y posiblemente se quedaría, pero bueno... no se dieron las cosas.

Are you seeking a new guitarist, too? 
Mr Damned: Yes, we are again in a Hard working to seek a new guitarist.

For the masters of guitar who are very interested to play with dominion band, who should be contacted with? 
Mr DamnedYou  can write or add us to facebook profile (https://www.facebook.com/dominion.cl).

Why does Mauro leave the band?
Mr. Damned: it suposed that Mauro would be with us until to finish the recordings only. And maybe he stayed, but well.
    It wasn't this way.


El cambio continuo en la alineación le afectado en tener presentaciones en vivo.
Mr Damned: Sin duda, mas de alguna vez nos hemos tenido que bajar de una tocata .
Es lamentable por que aquellas situaciones no representan el espíritu de Dominion en lo absoluto.

Algún mensaje de despedida para los que visitan Metal2012.
Mr Damned: Agradecer una vez mas a Metal2012 por apoyar nuestra banda y a toda la escena under.

    Y a todos nuestros demoniac@s que sigan confiando en nosotros por que hay Dominion para rato.

The continued change in alignment affect the participate in  gigs? 
Mr DamnedCertainly more than ever we have lose a gigs. 
    It is unfortunate that those situations do not represent the spirit of Dominion band at all. 

A farewell message for all visitors Metal2012?
Mr DamnedTo thank once again  to Metal2012 for your  support our band and all the under scene.
    And to all our demoniac fans and   trust in us because there is Dominion band for while.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails